多文化共生推進センター（かまがやワールドプラザ）
Kamagaya Multicultural Community Center
(Kamagaya World Plaza)
お知らせ
Kamagaya World Plaza News
かまがやワールドプラザ通信
プラザカフェ［オルガさんとハンドメイド］を開催します
日時
12月15日（金曜日）
- 1回目 午前10時30分から
- 2回目 午後1時30分から
場所
東初富公民館 ふれあい創作室
申し込み
令和5年11月15日から
詳しくはこちらを確認してください。
新型コロナウイルス感染症多言語ホットライン
「新型コロナウイルス感染症多言語ホットライン」は、かかりつけ医がいない、相談先に困った時などに連絡する「千葉県発熱相談コールセンター」につなぎ通訳を行います。
- 電話：050-3623-2395
その他、詳しくは千葉県のページ（外部サイト）
で確認してください。
Chiba Coronavirus Hotline for Foreign Residents (Chiba Prefecture portal site (external link) opens in a new window.)
If you don't have your home doctor or don't know who to consult with, Chiba Coronavirus Hotline for Foreign Residents offers interpretation services to refer you to Chiba Fever Consultation Center.
Telephone No. 050-3623-2395
If you don't have your home doctor or don't know who to consult with, Chiba Coronavirus Hotline for Foreign Residents offers interpretation services to refer you to Chiba Fever Consultation Center.
Telephone No. 050-3623-2395
かまがやワールドプラザとは
国籍にとらわれず、日本人も外国人もお互いに文化を認め合い、共に地域の一員として生活することができる、多文化共生社会を実現するための拠点施設です。
施設について
開所時間
午前9時から午後10時まで
About us
Kamagaya World Plaza is a community hub opened with the aim of creating a multicultural coexistence society in which differences are respected and everyone can live safely and comfortably regardless of difference in nationality and ethnicity.
Open hours: 9:00 am - 10:00 pm
Kamagaya World Plaza is a community hub opened with the aim of creating a multicultural coexistence society in which differences are respected and everyone can live safely and comfortably regardless of difference in nationality and ethnicity.
Open hours: 9:00 am - 10:00 pm
相談窓口（一元的相談窓口）
外国人市民のための相談窓口があります。
生活で困っていることや、市役所の手続きに不安なことなど、相談してください。
秘密は守ります。適切に相談できるところなどを紹介します。
対応時間
[月曜日・水曜日・金曜日] 午前10時から午後4時まで
主な対応言語
英語、中国語、スペイン語、タガログ語などの相談ができます。
事前に対応が可能かどうか、お問い合わせください。
その他（翻訳機で31言語の対話が可能です。）
Consultation desk for foreign residents (Integrated consultation services)
If you are having trouble or difficulties in living in Kamagaya as a foreign resident, we are here for you and direct you to the right place. Please be assured that all your information will be handled in a confidential manner.
Reception hours (staff available)
[Mondays, Wednesdays and Fridays] 10:00 am - 4:00 pm
Available languages
Consultation in English, Chinese, Spanish and Tagalog is available. Please contact us beforehand for staff availability.
For other languages, two way voice translation is available in 31 foreign languages with language translator device.
We appreciate your understanding and cooperation for prevention of the spread of COVID-19.
If you are having trouble or difficulties in living in Kamagaya as a foreign resident, we are here for you and direct you to the right place. Please be assured that all your information will be handled in a confidential manner.
Reception hours (staff available)
[Mondays, Wednesdays and Fridays] 10:00 am - 4:00 pm
Available languages
Consultation in English, Chinese, Spanish and Tagalog is available. Please contact us beforehand for staff availability.
For other languages, two way voice translation is available in 31 foreign languages with language translator device.
We appreciate your understanding and cooperation for prevention of the spread of COVID-19.
相談窓口分室（市役所3階企画財政課）
市役所で直接相談を受け付けています。
主に英語の対応が可能です。
主な対応時間
[平日] 午前9時から午後3時まで
Consultation Satelite Office at Policy Planning and Finance Division (3rd Floor at Kamagaya City Hall)
Consultation in foreign languages, mainly in English, is also available at the city hall.
Reception hours: 9:00 am - 3:00 pm on weekdays
Consultation in foreign languages, mainly in English, is also available at the city hall.
Reception hours: 9:00 am - 3:00 pm on weekdays
問い合わせ
総務企画部 企画財政課 多文化共生推進センター
〒273-0101 千葉県鎌ケ谷市富岡一丁目1番3号 きらり鎌ケ谷市民会館内
電話：047-442-1850
ファクス：047-442-1851
