サイト内検索結果へジャンプ
鎌ケ谷市公式ホームページTOPページへ
市の概要 市の施策 くらしのガイド 各課ページ 施設案内 更新情報
English中文(簡体)中文(繁体)KoreanTagalogThai
サイト内検索
トップページ市の概要姉妹都市>ワカタネ市長からの手紙


INVITATION TO VISIT WHAKATANE DISTRICT

The Whakatane District Council area is located on the North Island ,in the
centre of the curve forming the Bay of Plenty.Looking northwards across the
blue Pacific Ocean to the islands of Tonga, Samoa and the distant Hawaiian
group.The three rivers that have transformed this area from the original
swamplands dissect the fertile coastal Rangitaiki Plains.Hills covered in a mixture
of native and exotic forests surround these flat fertile areas.The hills spread
south to include the large area of the Urewera National Park with its special
history,nature and culture to covers over a third of the District Council area,
bounded on its edges by the fertile valleys of Galatea,Ruatoki,Waimana and
Matahi.

The total area of the district is 420,000 hectares,with a population of
approximately 35,000. 14,000 live in the Whakatane urban area,8,000 in the
other six rural centres and 13,000 in the rural sector of the district.

The lakes, rivers, National Park, as well as the trout fishing, deer and pig hunting
activities all complement the coastal recreational opportunities and give the
visitor/tourist unparalleled opportunities to swim, fish, hunt, walk and wonder,
all within thirty minutes of the town center.

The paramount and unique feature of the District however, is the active
volcano, White Island, situated thirty miles off the coast.Visitors can enjoy a
pleasant cruise out to the island, and have an opportunity to actually land
and walk amongst the steaming craters, smell the sulphur, and enjoy the
trembling atmosphere.

The entire area is steeped in the history and culture of the Maori people.
From the landing of the first canoe to the present day, this area has been
populated by the descendants of those early arrivals and they have woven
the history, growth and culture of the district.

The area is blessed by a climate unequalled in New Zealand and regularly obtains the highest temperature for the country and is regularly reported
as the top centre for the number of sunshine hours recorded each year.

We are proud of our area and would welcome the opportunity to show you
the Whakatane District-

The hottest place in the country,
Where the weather is the best,
The fishing is always good,
The sun always shines,
The scenery is spectacular,
The soils rich and productive,
The uniqueness of White Island is only 1/2 hour away,
The Maori Culture and history precious and preserved,
The diverse and competitive industries and opportunities for investment
And the people positive and progressive.

An invitation is extended to all visitors, tourists and future residents to-
Discover Whakatane-the hottest District in New Zealand.


Colin J Hammond
MAYOR
WHAKATANE DISTRICT

February 1999




トップページ市の概要姉妹都市>ワカタネ市長からの手紙